�¶‚à‚Æ‘¢‚è‚Ì“ú–{Žð
�¶‚à‚Æ‘¢‚è‚Ì“ú–{Žð �¶‚à‚Æ‘¢‚è‚Ì“ú–{Žð

�¶‚à‚Æ‘¢‚è‚Ì“ú–{Žð

ƒgƒbƒvƒy�[ƒW�bƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv�bEnglish Page

‘厵‚̎𑢂è‚ÌŽv‘z
‘厵Žð‘¢ŠT—v
‘厵ƒjƒ…�[ƒX
‘厵ƒe�[ƒ}ƒp�[ƒN
‘厵ƒ��[ƒ‹ƒh
‘厵MAP
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO

‘厵ƒjƒ…�[ƒX

12ŒŽ17“úŠJ�Ã�u“ú–{Žð‚ƃ�ƒCƒ“‚Ì‹£‰‰�v�Aƒ`ƒPƒbƒgŠ®”„Œä—ç
‚XŒŽ‚Q‚X“ú�A‘厵�VŽÐ‰®‚Ì�v�HŽ®
’†�‘ŒÎ–k�È‹žŽRŒ§�­•{–K“ú’c‚ª—ˆŽÐ
“Œ“ú–{‚Ì’n•û—L—ÍŠé‹Æ‚T‚OŽÐ‚É‘I’è�^�u“Œ–k‚Ì�wŒõ‚è‹P‚­�xŠé‹Æ‚½‚¿�v‚É‘I’è
ƒ�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[‚ðŒÖ‚é�l‹C–Ÿ‰æ�u”ü–¡‚µ‚ñ‚Ú�v‚ɑ厵‚Ì�¶‚à‚Æ‘¢‚è“o�ê
“ú–{�ø‘¢ŠE�ÅŒã‚Ì‘åŒ^’z˜F�HŽ–‚©�|ƒ}ƒXƒRƒ~‚ÌŽæ�Þ�AŽŸ�X‚Æ
ƒgƒˆƒ^‚Ì�Å�‚‹‰ŽÔ�w�VŒ^ƒZƒ‹ƒVƒI�x�L��‚É�A•¾ŽÐ�w–­‰Ô茋È�x“o�ê�B
‚¨’m‚点�F‘厵Žð‘¢‚Í�AŠÓ•]‰ï‚Ö‚Ì�o•i‚ð‹xŽ~‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�¸•Ä‹Z”\�A“ú–{ˆê�B•¾ŽÐ�¸•Ä•”’·‚ª�A•½�¬15”N“x�ø‘¢‹Z”\ŽÒ•\�²�B
‘S�‘‚Å—Bˆê�B�¶‚à‚Æ�•�ƒ•Ä‚Å�A‘S�‘�VŽðŠÓ•]‰ïŽj‚É‹àŽš“ƒ
�`ˆÌ‘å‚ÈŽðƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�`�@�V‚½‚È‚é�Å�‚•ô�A�w–­‰Ô茋È�x‚Ì’a�¶
•Ÿ“‡’†‰›ƒeƒŒƒr‚Å�A•¾ŽÐ‚Ì‚R‚O•ª”Ô‘gƒIƒ“ƒGƒAŒˆ’è�B
�VŽÐ‰®‚ł̉c‹ÆŠJŽn�B’¤��‰Æ�E‹´–{Œ˜‘¾˜YŽ�‚É‚æ‚éƒuƒ�ƒ“ƒY‘œ�œ–‹�B
–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{”N‚à‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
VINEXPO AMERICAS�iƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN�j‚ɑ厵Žð‘¢‚ªƒu�[ƒX�o“W�B
�bBACK�bNEXT�b
ƒ_ƒ“ƒT�[ˆÉ“¡‘ì‰ÆŽ��A�u–­‰Ô茋È�v‚ðƒe�[ƒ}‚ÉŒö‰‰

�@�U•tŽt�Aƒ_ƒ“ƒXƒJƒ“ƒpƒj�[Žå�ÉŽÒ�A‚»‚µ‚ÄŽ©‚çƒ_ƒ“ƒT�[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÉ“¡‘ì‰ÆŽ�‚ª�A‚QŒŽ‚S“ú‚É�A‘å�ã‚̃U�EƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒz�[ƒ‹‚É‚Ä�wready-made�x‚Æ‚¢‚¤Œö‰‰‚ð‚È‚³‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚Ì’†‚Å�A•¾ŽÐ‚Ì�Å�‚•ô‚ÌŽð�u–­‰Ô茋È�v‚É�G”­‚³‚ê‚Ä‘n�ì‚È‚³‚Á‚½�ì•i‚ð”­•\‚³‚ê‚Ü‚·�B
‚¨–â‚¢�‡‚¹‚̓`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ‚Ü‚Å�B�i‘S�ÈŽw’è�j

‚QŒŽ‚S“ú�i“ú�j�@15:00�^18:30�@“ñ‰ñ�u‰‰�@
ƒU�EƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒz�[ƒ‹
‘å�ãŽs–k‹æ�¼“V–ž4-15-10

ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ 
TEL0570-02-9999
‘S�ÈŽw’è�@SS�È4200‰~�AS�È3800‰~�AA�È3500‰~�i“–“úŠe500‰~‘��j
(2007/01/22)

‘厵Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ
�§964-0902�@•Ÿ“‡Œ§“ñ–{�¼Žs’|“c1-66
TEL 0243-23-0007�@FAX 0243-23-0008
E-mail�Finfo@daishichi.com